XIRINIUS (JAUME JUEZ)

(revers)

Autor: XIRINIUS, JUEZ i Castellà, Jaume (Barcelona, 1906 - 2002). 

Signat J.JUEZ (angle inferior esquerra)

Llegenda: " Y así una de aquellas señoras servía de este menester pag. 35 "

Datació: ca. 1952

Mesures: 16,6 x 18 cm 

Tècnica: Tinta i llapis blau. Llapis vermell al revers

Personatge:  Don Quijote de la Mancha

Publicació: El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha. Baguña Hnos, SL. Barcelona, 1952. 

Ref: rsm 2471-006

EL INGENIOSO HIDALGO DON QUIJOTE DE LA MANCHA. de Don Miguel de Cervantes Saavedra. 

Editorial Baguña Hnos. S.L. Barcelona, 1952. Capítol VI

(imatge per cortesia de Segimon Rovira)

Autor: XIRINIUS, JUEZ i Castellà, Jaume (Barcelona, 1906 - 2002). 

Signat J.JUEZ (angle inferior dret)

Llegenda: " Capítulo VI Cabecera "

Datació: ca. 1952

Mesures: 23,2 x 10,5 cm 

Tècnica: Tinta i llapis blau. Llapis vermell al revers

Personatge:  Don Quijote de la Mancha

Publicació: El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha. Baguña Hnos, SL. Barcelona, 1952. Il·lustració capçalera capítol VI.

                  Díptic exposició EL QUIXOT de Jaume JUez. L'Estàtera. St. Just Desvern, 2014.

Exposicions: - "EL QUIXOT, per Jaume Juez". L'Estàtera. Sant Just Desvern, del 13 de març al 11 d'abril de 2014. 

                     - "JAUME JUEZ". Sala Rovira. Barcelona, del 20 de febrer al 4 d'abril 2007.

Ref: rsm 2550-022

EL INGENIOSO HIDALGO DON QUIJOTE DE LA MANCHA. de Don Miguel de Cervantes Saavedra. 

Editorial Baguña Hnos. S.L. Barcelona, 1952. Capítol IX

(imatge per cortesia de Segimon Rovira)

Autor: XIRINIUS, JUEZ i Castellà, Jaume (Barcelona, 1906 - 2002). 

Sense signar

Llegenda: " Cabecera Capítulo IX"

Datació: ca. 1952

Mesures: 17,2 x 11,2 cm 

Tècnica: Tinta i llapis blau. Llapis vermell al revers

Personatge:  Don Quijote de la Mancha

Publicació: El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha. Baguña Hnos, SL. Barcelona, 1952. Il·lustració capçalera capítol IX.

Exposicions: - "EL QUIXOT, per Jaume Juez". L'Estàtera. Sant Just Desvern, del 13 de març al 11 d'abril de 2014. 

                     - "JAUME JUEZ". Sala Rovira. Barcelona, del 20 de febrer al 4 d'abril 2007.

Ref: rsm 2551-022

(revers)

Autor: XIRINIUS, JUEZ i Castellà, Jaume (Barcelona, 1906 - 2002). 

Signat J.JUEZ (angle inferior dret)

Llegenda: " Fin Capítulo XVIII "

Datació: ca. 1952

Mesures: 8,4 x 10,3 cm 

Tècnica: Tinta i llapis blau. Llapis vermell al revers

Personatge: Don Quijote de la Mancha

Publicació: El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha. Baguña Hnos, SL. Barcelona, 1952. Il·lustració final capítol XVIII.

Ref: rsm 2472-006

(revers)

EL INGENIOSO HIDALGO DON QUIJOTE DE LA MANCHA. de Don Miguel de Cervantes Saavedra. 

Editorial Baguña Hnos. S.L. Barcelona, 1952. Capítol XIX 2a. part

(imatge per cortesia de Segimon Rovira)

Autor: XIRINIUS, JUEZ i Castellà, Jaume (Barcelona, 1906 - 2002). 

Signat J.JUEZ (angle inferior esquerra)

Llegenda: " Cabecera Cap XIX II parte "

Datació: ca. 1952

Mesures: 23,2 x 15,3 cm 

Tècnica: Tinta i llapis blau. Llapis vermell al revers

Personatge: Don Quijote de la Mancha 

Publicació: El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha. Baguña Hnos, SL. Barcelona, 1952. Il·lustració capçalera capítol XIX 2a part.

Ref: rsm 2474-006

(revers)

EL INGENIOSO HIDALGO DON QUIJOTE DE LA MANCHA. de Don Miguel de Cervantes Saavedra. 

Editorial Baguña Hnos. S.L. Barcelona, 1952. Capítol XXVII 2a. part

(imatge per cortesia de Segimon Rovira)

Autor: XIRINIUS, JUEZ i Castellà, Jaume (Barcelona, 1906 - 2002). 

Signat J.JUEZ (angle inferior esquerra)

Llegenda: " Cabecera Cap XXVII 2ª parte "

Datació: ca. 1952

Mesures: 21 x 16,4 cm 

Tècnica: Tinta i llapis blau. Llapis vermell al revers

Personatge: Don Quijote de la Mancha 

Publicació: El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha. Baguña Hnos, SL. Barcelona, 1952. Il·lustració capçalera capítol XXVII 2a part.

Ref: rsm 2475-006

(revers)

EL INGENIOSO HIDALGO DON QUIJOTE DE LA MANCHA. de Don Miguel de Cervantes Saavedra. 

Editorial Baguña Hnos. S.L. Barcelona, 1952. Fi Capítol XXIX 2a. part

(imatge per cortesia de Segimon Rovira)

Autor: XIRINIUS, JUEZ i Castellà, Jaume (Barcelona, 1906 - 2002). 

Signat J.JUEZ (angle inferior dret)

Llegenda: " Fin Cap XXIX 2ª parte "

Datació: ca. 1952 

Mesures: 7,2 x 10 cm 

Tècnica: Tinta i llapis blau. Llapis vermell al revers

Personatge: Don Quijote de la Mancha 

Publicació: El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha. Baguña Hnos, SL. Barcelona, 1952. Il·lustració final capítol XXIX 2a part.

Ref: rsm 2476-006

(revers)

EL INGENIOSO HIDALGO DON QUIJOTE DE LA MANCHA. de Don Miguel de Cervantes Saavedra. 

Editorial Baguña Hnos. S.L. Barcelona, 1952. Capítol XXXIII 2a. part

(imatge per cortesia de Segimon Rovira)

Autor: XIRINIUS, JUEZ i Castellà, Jaume (Barcelona, 1906 - 2002). 

Sense signar

Llegenda: " Capítulo XXXII

                   Quienquiera que dijere que don Quijote de la Mancha ha olvidado ni puede olvidar a Dulcinea pag 622 "

Datació: ca. 1952

Mesures: 10,8 x 17,7 cm 

Tècnica: Tinta i llapis blau. Llapis vermell al revers

Personatge: Don Quijote de la Mancha  

Publicació: El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha. Baguña Hnos, SL. Barcelona, 1952. Il·lustració capítol XXXII 2a part.

Ref: rsm 2473-006

Autor: XIRINIUS, JUEZ i Castellà, Jaume (Barcelona, 1906 - 2002). 

Sense signar

Llegenda: " Capítulo XI Cabecera  " (al revers)

Datació:

Mesures: 16,1 x 7,1 cm 

Tècnica: Tinta i aquarel·la blava. 

Personatge:  

Publicació: Las aventuras de Tom Sawyer (a confirmar)

Ref: rsm 2477-007

Autor: XIRINIUS, JUEZ i Castellà, Jaume (Barcelona, 1906 - 2002). 

Signat J.JUEZ (angle inferior dret)

Llegenda: " Capítulo XXX  " (al revers)

Datació:

Mesures: 16,1 x 6,7 cm 

Tècnica: Tinta i aquarel·la blava. 

Personatge:  

Publicació: Las aventuras de Tom Sawyer (a confirmar)

Ref: rsm 2478-007

(anvers)

Autor: XIRINIUS, JUEZ i Castellà, Jaume (Barcelona, 1906 - 2002). 

Signat J.JUEZ (angle inferior dret)

Llegenda: " Tengo la carne dura como el marmol y ejerzo mis fuerzas sobre la inmunda raza proscripta pag 246 Capítulo XXXI Cabecera  " (al revers)

Mesures: 9,3 x 15,4 cm 

Tècnica: Tinta i aquarel·la blava. 

Personatge:  

Publicació: Las aventuras de Tom Sawyer (a confirmar)

Ref: rsm 2479-007

(revers)

Autor: XIRINIUS, JUEZ i Castellà, Jaume (Barcelona, 1906 - 2002). 

Sense signar

Llegenda:

Datació:

Mesures: 9,3 x 15,4 cm 

Tècnica: Tinta. 

Personatge:  

Publicació: Las aventuras de Tom Sawyer (a confirmar)

Ref: rsm 2483-007

Autor: XIRINIUS, JUEZ i Castellà, Jaume (Barcelona, 1906 - 2002). 

Signat J.JUEZ (angle inferior dret)

Llegenda: " Quiso ahogar aquellos infortunios recuerdos con vino y licores pag 270 Capítulo XXXV " (al revers)

Datació:

Mesures: 9,6 x 13,9 cm 

Tècnica: Tinta i aquarel·la blava. 

Personatge:  

Publicació: Las aventuras de Tom Sawyer (a confirmar)

Ref: rsm 2480-007

 

(revers)

Autor: XIRINIUS, JUEZ i Castellà, Jaume (Barcelona, 1906 - 2002). 

Sense signar

Llegenda: " Saltando barrancos y ascendiendo laderas  pag 255 "

Datació:

Mesures: 23,5 x 17 cm 

Tècnica: Tinta. Llapis vermell al revers

Personatge:  

Publicació: Las aventuras de Tom Sawyer (a confirmar)

Ref: rsm 2481-006

(anvers)

Autor: XIRINIUS, JUEZ i Castellà, Jaume (Barcelona, 1906 - 2002). 

Signat J.JUEZ (angle inferior dret)

Llegenda: " Sin que advirtiese que se iban extinguiendo las velas que le alumbraban pag. 241 "

Mesures: 24,2 x 22,4 cm 

Tècnica: Tinta i aquarel·la blava. 

Personatge:  

Publicació: Las aventuras de Tom Sawyer (a confirmar)

Ref: rsm 2482-006

Autor: XIRINIUS, JUEZ i Castellà, Jaume (Barcelona, 1906 - 2002). 

Signat Xirinius (angle inferior dret)

Llegenda:

Datació: 

Mesures: aprox. 22 x 22 cm 

Tècnica: Tinta i llapis blau 

Personatge:

Publicació:

Exposicions: - "ESPLENDOR TRUNCADA (Dibuixants catalans de 1900 a 1939)". Sala d'Art Andreu Dameson. Ajuntament de La Garriga. Del 8 de desembre al 24 de desembre de 2017. Nº catàleg: 45.

Ref: rsm 2484-000

Autor: XIRINIUS, JUEZ i Castellà, Jaume (Barcelona, 1906 - 2002). 

Signat Xirinius (angle superior dret)

Llegenda: 

Datació: 

Mesures: 18,3 x 22,1 cm 

Tècnica: Tinta

Personatge:  

Publicació: 

Ref: rsm 2470-001

https://ca.wikipedia.org/wiki/Jaume_Juez_i_Castell%C3%A0

https://www.tebeosfera.com/1/Autor/Dibujante/Juez/Jaime.htm

https://www.lambiek.net/artists/x/xirinius.htm

http://dbe.rah.es/biografias/86225/jaime-juez-y-castella

https://es.wikipedia.org/wiki/Jaime_Juez

http://humoristan.org/ca/autores/xirinius/

BIBLIOGRAFIA:

- Altarriba, Antonio i altres. HISTÒRIA DE LOS CÓMICS EN ESPAÑA, pg 50. ACT ediciones. Sevilla, 2025.

- De Gregorio, Carlos. "LAS AGENCIAS DE CÓMICS ESPAÑOLAS EN LA SEGUNDA MITAD DEL SIGLO XX", en DE PIF A BLACKSAD. PANORÁMICA DE LA PRESENCIA ESPAÑOLA EN LA BANDE DESSINÉ, pg. 143 i 162. ACT, Asociación Cultural Tebeosfera ediciones. Sevilla, 2024.

- ROACH, David. MAESTROS ESPAÑOLES DEL ARTE DEL CÓMIC, pg. 4 i 5. Editorial Planeta, SA. Barcelona, 2018.

- Cadena, Josep Maria. BARCELONA VISTA PELS SEU DIBUIXANTS (1888-1929), pg. 65, 76, 86 i 88. Àmbit serveis editorials, SA i Ajuntament de Barcelona. Madrid, 2016.

- Capdevila, Jaume. LA CAMPANA DE GRÀCIA. LA PRIMERA PUBLICACIÓ CATALANA DE GRAN ABAST (1870-1934), pg. 129 i 130. Pagès editors. Lleida, 2014.

- Capdevila, Jaume. PAPITU. Sàtira, erotisme i provocació (1908-1937), pg 51, 93 i 103. Editorial Efadós, El Papiol, 2014.

- Charlo Ortiz-Repisso, Ramón. LA NOVELA POPULAR EN ESPAÑA, pg. 230. Universidad de Sevilla. Sevilla, 2013.

- Martín, Antonio. LA HISTORIETA ESPAÑOLA DE 1900 A 1951 a LA HISTORIETA ESPAÑOLA, 1857-2010. HISTORIA, SOCIOLOGÍA Y ESTÉTICA DE LA NARRATIVA GRÁFICA EN ESPAÑA, pg 84, 88, 95 i 112. ARBOR nº extraordinari setembre 2011. CSIC. Madrid, 2011.

- Porcel, Pedro. TRAGADOS POR EL ABISMO. LA HISTORIETA DE AVENTURAS EN ESPAÑA. pg. 161-164 i vàries pàgines. Edicions de Ponent. Castalla (Alacant), 2010.

- Eguidazu, Fernando. DEL FOLLETÍN AL BOLSILIBRO. 50 AÑOS DE NOVELA POPULAR ESPAÑOLA (1900-1950). CATÁLOGO DE LA NOVELA POPULAR ESPAÑOLA, pg. 356 i 402.  Silente editor. Guadalajara, 2008.

- Guiral, Antoni i Sarto, Juanjo coord. DEL TEBEO AL MANGA. UNA HISTORIA DE LOS CÓMICS. 9. REVISTAS DE AVENTURAS  Y DE CÓMIC PARA ADULTOS. "JAUME JUEZ", pg. 96. Panini España, SA. Torroella de Montgrí (Girona), 2007.

- Solà i Dachs, Lluís. LA CARICATURA POLÍTICA I SOCIAL A CATALUNYA, 1865-2005. pg. 216. Dux Editorial, SL. Barcelona, 2005.

- Baró Llambias, Mònica. LES EDICIONS INFANTILS DE L'EDITORIAL JOVENTUT (1923-1969) (tesi doctoral), pg. 334, 335, 343 i 344. Universitat de Barcelona. Barcelona, 2005.

- Regueira, Tino. GUÍA VISUAL DE LA EDITORIAL BRUGUERA (1940-1986), pg 79. Ediciones Glénat, SL. Barcelona, 2005.

- Cara, Diego. EL TEBEOS ESPAÑOL Y SUS AUTORES/I. "Jaime Juez", pg 57-92. Asociación Cultural Andaluza Colectivo D!Tebeos. Almería, 2004.

- Cadena, Josep Maria dir. EL DIBUIX A CATALUNYA. 100 DIBUIXANTS QUE CAL CONÈIXER. "Jaume Juez i Castellà", pg. 74-75. Associació conèixer Catalunya i Editorial Pòrtic. Barcelona, 2004.

- Carrete, Juan; Vega Jesusa; Bozal, Valeriano i Fontbona, Francesc. EL GRABADO EN ESPAÑA (SIGLOS XIX-XX). SUMMA ARTIS. HISTORIA GENERAL DEL ARTE. VOL. XXXII, pg 570. Espasa Calpe SA. Madrid 2000 6ª ed.

 - Cuadrado, Jesús. ATLAS ESPAÑOL DE LA CULTURA POPULAR. DE LA HISTORIETA Y SU USO. 1873-2000. TOMO II. "Juez, J.", pg 686-688. Ediciones Sinsentido. Madrid, 2000.

- Vázquez de Parga, Salvador. LOS TEBEOS DE AVENTURAS EN 200 PORTADAS, pg. 54, 55 i 103. Ediciones Glénat, SL. Barcelona, 1999.

- Miralles, Francesc. HISTÒRIA DE L'ART CATALÀ. VOLUM VIII. L'ÈPOCA DE LES AVANTGUARDES 1917-1970, pg 176 i 220. Edicions 62. Barceloa, 1998 4ª ed.

- Cesc i Solà i Dachs, Lluís. EL HUMOR CULÉ, pg 50. La Colección del Centenario 1899-1999. Biblioteca Básica del F.C. Barcelona. Editorial Barcanova, Barcelona, 1998.

- Cuadrado, Jesús. DICCIONARIO DE USO DE LA HISTORIETA ESPAÑOLA (1873-1996). "Juez, J.", pg 416-417. Compañía Literaria. Madrid, 1997.

- ILUSTRADORES, pg 43. CIRCULO ANDALUZ DE TEBEOS, nº 19. Circulo Andaluz de Tebeos. Sevilla, 1997.

- vvaa. CATALUNYA EN 100 CARTELLS. DES DEL ORÍGENS FINS A LA GUERRA CIVIL, pg 396. PostermiL, SL. Barcelona, 1994.

- Cara, Diego. "Jaime Juez". CIRCULO ANDALUZ DE TEBEOS, nº 8, pg. 4-8. Circulo Andaluz de Tebeos. Almanaque para 1985 Sevilla, 1985.

- March i Reñé, Martí dir. DICCIONARIO "RÀFOLS" DE ARTISTAS CONTEMPORÁNEOS DE CATALUNYA Y BALEARES. VOLUM 2 "JUEZ CASTELLÀ, JAUME", pg. 272. Diccionario Ràfols. Barcelona, 1985.

- Cara, Diego. JAIME JUEZ, pg 5-8. CIRCULO ANDALUZ DE TEBEOS, nº 8 Almanaque para 1985. Circulo Andaluz de Tebeos. Sevilla, 1985.

- Solà i Dachs, Lluís. DIBUIXANTS D'ARA. XIRINIUS. DEGÀ DELS HUMORISTES. Hoja del Lunes, pg. 17. Barcelona, 10 de gener 1983.

- Ráfols, J. dir. DICCIONARIO "RÀFOLS" DE ARTISTAS DE CATALUNYA, BALEARES Y VALENCIA. VOLUM II "JUEZ , JAUME", pg. 601. Edicions Catalanes y La gran Enciclopedia Vasca. Barcelona - Bilbao, 1980.

- L'ESQUELLA DE LA TORRATXA. GUERRA CIVIL. VOL 1, pg 620. facsimil Leteradura. Barceloa, 1979.

- Martín, Antonio. HISTORIA DEL COMIC ESPAÑOL: 1875-1939. Colección Comunicación Visual. pg. 100, 101 i 202. Editorial Gustavo Gili. Barcelona, 1978.

- Solà i Dachs, Lluís. UN SEGLE D'HUMOR CATALÀ. Quaderns de Cultura. Volum Especial. "Jaume Juez, Xirinius", pg. 308-309. Editorial Bruguera, SA. Barcelona, 1978.

- Solà i Dachs, Lluís. L'HUMOR CATALÀ. UN SEGLE D'HUMOR CATALÀ. Volum 1. "Jaume Juez, Xirinius", pg. 3271, 284 298, 299 i 347. Editorial Bruguera, SA. Barcelona, 1972.

- Gasca, Luís. EL CÓMIC EN ESPAÑA, pg. 58. Editorial Lumen. Barcelona, 1969.

CATÀLEGS I EXPOSICIONS:

- Baró, Mònica i Guillamon, Julià ed. LES AVENTURES DE L'EDITORIAL JOVENTUT. 100 ANYS DE LLIBRES. Biblioteques de Barcelona, Ajuntament de Barcelona i Editorial Joventut, Barcelona. Biblioteca Jaume Fuster (Barcelona), del 26 d'octubre de 2023 al 15 de gener de 2024.

- Eguidazu Palacios, Fernando i González Lejárraga, Antonio. BIBLIOTECA ORO. EDITORIAL MOLINO Y LA LITERATURA POPULAR 1933-1956, "XIRINIUS", pg 109, 119 i vàries pàgines més. Ediciones Ulises (Sevilla) i CSIC (Madrid), 2015.

- "EL QUIXOT, per Jaume Juez". L'Estàtera. Sant Just Desvern, del 13 de març al 11 d'abril de 2014. 

- L'ESCLAT CREATIU A LA FLORESTA - SANT CUGAT. CÒMIC I IL·LUSTRACIÓ. Casa de Cultura de Sant Cugat del Vallès, 2014. 

- Eguidazu, Fernando. DEL FOLLETÍN AL BOLSILIBRO. 50 AÑOS DE NOVELA POPULAR ESPAÑOLA (1900-1950). CATÁLOGO DE LA NOVELA POPULAR ESPAÑOLA, pg. 357 i  358.  Silente editor. Guadalajara, 2008.

- "JAUME JUEZ". Sala Rovira. Barcelona, del 20 de febrer al 4 d'abril 2007.

- Baena, Paco. DIBUJANDO NOVELAS. LA NOVELA DE AVENTURAS EN EL TEBEO ESPAÑOL, 1918-1965. Dirección General de Archivos, Museos y Bibliotecas de la Consejería de Cultura y Deportes de la Comunidad de Madrid, 2007.

- "ELS DIBUIXANTS DEL TBO. DIBUIXOS ORIGINALS 1930-1980". BOIX, pg. 35. Museu Etnogràfic Vallhonrat (Rubí) Locomotiv Publicitat i Màrketing. Sabadell, 2005. 

- "POR ARTE DE TEBEO. COLECCIÓN JUAN ESPALLARDO". Museo de Bellas Artes de Asturias. Oviedo, enero-febrero de 2002.

- V.V.A.A. LA NOVELA POPULAR EN ESPAÑA, vàries pàgines. Ediciones Robel, SL. Madrid, 2000.

- "JAUME JUEZ <XIRINIUS>". Sala Rovira. Barcelona, 10 de desembre 1996 a l' 1 de febrer 1997.

- "ELS DIBUIXANTS DEL TBO. DIBUIXOS ORIGINALS 1917-1960". Sala "La Plana de l'Om". Fundació Caixa Manresa. Manresa, 15 de desembre 1995 al 14 de gener 1996. 

- "ELS DIBUIXANTS DEL TBO. DIBUIXOS ORIGINALS 1917-1960". Museu d'Art de Girona, 22 d'octubre 1994 al 12 de març 1996. Plumilla Publicitat, Sabadell.

- TEBEOS: LOS PRIMEROS 100 AÑOS. Bblioteca nacional y Grupo Anaya. Madrid, 1996.

- Hernanz Moreno, Juan Damián. "CATÁLOGO DEL ÁLBUM DE CROMOS EN ESPAÑA (1900-1960)".Edita J. D. Hernanz Moreno. Madrid, 1995.

- Cara, Diego. "UNA ENTREVISTA CON JAIME JUEZ", pg 7 i 8, a Boletín Círculo Andaluz de Tebeos n º 8. Almanaque para 1985. CAT. Sevilla, 1985. 

- Zurita, Rosa Maria. "EL JABATO: REALIDAD Y VIGENCIA EN SUS 25 CUMPLEAÑOS", pg 7 i 8, a Boletín Círculo Andaluz de Tebeos nº 6. CAT. Sevilla, 1984.

- CATÀLEG del 1er SALÓ D'HUMORISTES 1933. Associació d'humoristes de Barcelona. Galeria Emporium, Barcelona, del 21 de gener al 12 de febrer de 1933.